Самой скромной по мощности моделью Citroen C4 является 1,4-литровая 90-сильная, укомплектованная 5-ступенчатой механической коробкой передач. Вместе с 1,6-литровым 110-сильным мотором в паре может работать и 4-ступенчатый «автомат». Самым мощным у 5-дверных седанов является 2-литровый 143-сильный двигатель, а на 3-дверных версиях с обозначением VTS — его 180-сильный вариант, гарантирующий автомобилю разгон до 100 км/ч за 8,3 с и максимальную скорость 227 км/ч.